楚飞恍然大悟,“一直以为所谓的‘武德’,是做人的道德。”
“哈!”姜洪德大笑,打开一个虚拟光幕,在上面写了几个甲骨文的‘德’,说道:
“看看这个古老的‘德’的构造。左边是‘走’的简化,右边分上下两部分。上面是眼睛,有十字瞄准架;下面是‘心’。
从字体结构可以看出,‘德’的最初含义,是向着心中的目标笔直前进,毫不动摇。
武德中的‘德’,就是这个意思,用的是本身的含义。
这个‘德’,和现在的善恶概念,是无关的。”
楚飞再次微微点头,又学到了不少奇怪的知识。
姜洪德忽然问道,“楚飞,《道德经》三个字,应该如何解释呢?”
楚飞眨了眨眼,若有所思的说道:“修道的最直接的方法。”
“不错!不过要稍微转换一下,应该翻译成‘修道的最高效的方法’。”
内容未完,下一页继续阅读