“叫你们的亲戚把x品找回来,然后我们就可以安枕而眠。”
“他什么都没留下,除了‘FKYOU’之外。”
“……”
这部又搞笑又惊险刺激的枪战片叫做《BadBoys》。
中文翻译名挺有意思——《绝地战警》。
话说渼国人是没有什么文化素养的,基本上所有的词句名字,都是简单直白。
论语句的优美和隽永,西方这边还得属英.国和法国的作家们。
但是估计华国这边的翻译家们翻译《BadBoys》时觉得挺难受的,所以干脆按照整部电影的感觉来取名字。
《绝地战警》名字可是好听多了,也切题多了!
两个坏小子警.察,不是到了最后的绝地,才开始轰轰烈烈的反击的吗?
第一男主角高高瘦瘦的黑哥们儿虚洛好像有点印象,但是还需要再在资料上查找一下。
内容未完,下一页继续阅读