奈莫应该知道阿塔塔莫普普的真正涵意，不过玺克无法理解。就像奈莫也无法理解妖魔对其他生物的看法，而玺克很轻易的就Ga0懂了。
明明没有风，羊头恶魔的披风却扬起，底下露出一对小小短短的亮紫sE羽毛翅膀跟羊尾巴，他拍拍那对和身T相b过小的翅膀，违反物理学的飞到玺克前面，还作出鸟类只有蜂鸟能办到的定点滞空动作。
「我看看。」羊头恶魔上上下下的打量玺克：「以人类而言瘦了点，眼睛凸了点。不过我不在乎。你恶魔语说得好吗？这年头很多跑去垛洲过的年轻法师，好像觉得恶魔语不时髦，都喜欢说自己无法和恶魔G0u通。明明我们偷骂他们，他们都听得懂。」
从垛毕罗噩洲来本洲的传教士声称，本洲的恶魔跟那边的魔鬼是同一种存在，也这样跟垛洲人说，所以去垛洲留学，学了那边那一套思想的法师，有不少人认为跟恶魔交谈就是当魔鬼的奴隶，回来就谴责自己的同胞。
羊头恶魔用恶魔语说：「你懂得这些吗：彼之恶为此辈之善，惟民族兴亡为尊。去彼弱耗，存此强衍，则足治众界懵懂之民。」
竟然考恶魔古代文言文经典！玺克还以为只要会日常会话就够了。但这考不倒他的，他可是非常认真学习的人！
玺克当场翻译成白话恶魔语：「他人讨厌的事情可能是对我们有利的，只有我们民族整T的发展能够作为好坏的判断依据。将弱小而只会损耗资源的事物排除掉，只留下强大的、能够有所贡献的事物，照这样去作，就能够统治所有不懂得这个道理的其他民族。」
羊头恶魔又说：「真智无绝对善，无绝对恶，惟定乎绳墨。真识破彼不为常名之名，破彼倒反常名之名，得其真名。」
玺克翻译：「真正的智慧不会说一件事永远是对的，也不会说一件事永远是错的，要依照衡量的基准去判断。真正的认识能够看透那些名不符实的东西，能够看穿那些跟原始意义相反，扭曲了原意的假托定义，这样才是真的认识了事物本来的样子。」
羊头恶魔再说：「其弃真智而无真识者，弃职者也。吾辈之职，存於善恶虚实间，励JiNg以过诸伪障。弃其职者，助伪为障者也！」
玺克再翻译：「放弃追求真正的智慧和认识的人，是放弃自己天生的职责。我们的职责存在於善与恶、真实与虚幻之间。努力变强以破坏伪所形成的障碍——」玺克停了下来。这个字很难译。恶魔语的「伪」有非常深刻的意涵。「伪」是恶魔价值观里所有「不好的」东西的集合，玺克无法简单的翻译它。而且在恶魔的思想里，「伪」跟「虚」是彻底无关的两回事。对他们来说，「伪」是一种紮紮实实确实存在的某物。
内容未完，下一页继续阅读